It was Ash Wednesday yesterday. Part of the first reading should have been
"O Lord, do not give up your heritage to shame, so that the nations become their rulers"
The Reader read
"O Lord, do not give up your herrings to shame, so that the natures become their rulers"
I had to stifle a giggle but the general congregation remained unmoved